JC33NL – Christelijk geloven in Nederland

(…) 22 De vrucht van de Geest is echter: ​liefde, blijdschap, ​vrede, geduld, vriendelijkheid, goedheid, geloof, zachtmoedigheid, zelfbeheersing.
(…) 24 Wie ​Christus​ ​Jezus​ toebehoort, heeft zijn eigen natuur met alle hartstocht en begeerte aan het ​kruis​ geslagen.
(Uit Galaten 5)

De eerste bede: Uw Naam worde geheiligd

(…) “Maar wie toornig, ruziezoekend, afgunstig, rancuneus, onvriendelijk, onbarmhartig, onkuis is, die vloekt, liegt, zweert, bedriegt en lastert, die persoon verontreinigt, lastert en ontheiligt de goddelijke Naam waarin hij of zij gezegend was en gedoopt, geroepen, geteld onder Gods volk, bijeengebracht in de gemeente van de levende God.

Zo iemand eert de naam van de duivel eigenlijk onder het mom van het eren van de Naam van God, want zo iemand is een leugenaar en geweldenaar, onzuiver, haatdragend, enz. Daarmee stellen deze mensen hun lichaam en ziel, waarin de Naam van God woont en waarmee zij geheiligd zijn, in dienst van de duivel. Zo wordt de heilige en goddelijke Naam waarin zij werden gewijd nu ontheiligd.

Zie, zo ga je de betekenis van het woord ‘heiligen’ en ‘heilig’ beseffen en begrijpen. Het is in feite niets anders dan voorkomen of tegengaan van verkeerd gebruik en het inzetten voor het juiste goddelijke gebruik.

Op deze manier moeten we geheiligd worden in ons hele leven, we moeten wat de heiliging van Gods Naam in de weg staat wegdoen uit ons leven, zodat Zijn Naam alle ruimte krijgt om in ons te wonen, met andere woorden niets dan vriendelijkheid, waarheid, rechtvaardigheid, etc. Vandaar dat we de naam van God niet alleen heiligen of ontheiligen met onze lippen, maar ook met onze ziel en alle leden van ons lichaam.

(…) 20 U bent gekocht en betaald, dus bewijs God eer met uw lichaam.
(Uit 1 Korintiërs 6)

Maarten Luther: Dr. Martin Luthers Werke (Weimarer Ausgabe) WA 2, 88,16-34 (translation used: Luthers Works, Amercan Edition vol. 42, p. 28-29)

NB. Deze Luther-quote is een vertaling van de Engelstalige versie.

Bron tekst: If you would like to have these Luther Quotes sent to family or friends you can send (with their permission) the email address to: info@martinluther-quotes.com
Or, they can use the web-form located on the homepage of www.maartenluther.com There you can find both options to subscribe and unsubscribe from our weekly quotes. The emails are free of charge and you are not asked for donations.

Bron afbeelding:  Knowing Jesus

(…) 3 Hij trok mij uit de kuil van het ​graf, uit de modder, uit het slijk. Hij zette mij neer op een Rots, een vaste grond voor mijn voeten.
(…) 18 Ik ben arm en zwak, Heer, denk aan mij. U bent mijn helper, mijn Bevrijder,
mijn God, wacht niet langer.
(Uit begin en slot van Psalm 40)

(…) “Alleen met deze hoop richt ik mij op (1): dat ik zie dat in het evangelie troost beloofd is aan hen, die door hun zonden bevreesd en beangstigd worden. Verder dat het evangelie hoop geeft aan moedeloze en verslagen gewetens – én dat aan hen, die in de hel gevoerd worden de hemel beloofd is – vgl. 1 Samuel 2 : 6 (a). Dit is een vaste grond voor deze hoop: dat de Zoon van God – zonder ons weten – Zichzelf op het hout des kruises aan Zijn Vader opgeofferd heeft.

Als nu de mensen op deze manier eerst verootmoedigd worden en tot vertwijfeling gebracht zijn én zoals zij aan zichzelf wanhopen, zo óók beginnen om omwille van Christus vertroost te zijn, dan worden zij kinderen en erfgenamen van God. Er zijn echter velen, die niet verootmoedigd willen worden, maar daarentegen haatdragend en opstandig worden tegen degenen, die hen bestraffen – dezen zijn dubbel verhard en verstokt.

Daarom, wanneer u voelt dat u verootmoedigd wordt, leg u dan neer aan de voeten van uw hemelse Vader en zeg: ‘Ach lieve Heere, als U tóch zo met mij handelt, dan wil ik het geduldig dragen en bekennen dat ik wel een veel zwaardere straf verdiend heb. Daarom, ontferm U over mij: wilt U niet hebben dat ik een erfgenaam zal zijn, maak het dan zo met mij dat ik maar een knecht zou mogen blijven (vgl. Lukas 15 : 19).

Ja, net als de Kananese vrouw zegt: wil ik graag in Uw huis een hondje zijn, dat ik tenminste de broodkruimels zou mogen eten, die anders toch achteloos op de grond vallen en vertrapt zouden worden (vgl. Matthéüs 15 : 27). Ik heb nergens recht op en U bent mij niets verschuldigd, daarom houd ik mij alleen aan Uw genade en barmhartigheid.’

Dit is de goede weg waardoor wij tot genade en zaligheid komen. Maar weinigen zijn er, die het horen en nog minder, die gehoorzaam op deze weg wandelen – die het geloven en aannemen.”

Maarten Luther: Vorlesungen über 1. Mose von 1535-45, vgl. WA 43, 174, 18-34 – Weergave: Walch (2) 1, S. 1433-1434

(a) (…) 6 De HEERE doodt en maakt levend, Hij doet in het ​graf​ neerdalen en Hij doet daaruit opkomen. 7 De HEERE maakt arm en maakt rijk, Hij vernedert, ook verhoogt Hij. (Uit de lofzang van Hanna in 1 Samuel 2)

(1) Uit het tekstverband waaruit dit citaat is genomen, blijkt duidelijk dat Luther hier over zichzelf en uit eigen ervaring spreekt. Gedurende zijn hele leven werd hij geplaagd door aanvechtingen, zonde, twijfel, ongeloof, strijd en kruis, zelfs – zoals hier – in de laatste jaren van zijn leven.
Toch is het dezelfde Luther, die over zijn herinneringen aan de grote geestelijke bevrijding uit de tijd toen hij nog monnik was (Turmerlebnis) jaren later (1545) nog schreef:
‘Daarna voelde ik mijzelf als geheel en al opnieuw geboren, en door open poorten trad ik het paradijs zelf binnen’ én ‘Met evenzo grote haat waarmee ik eerst het woord “Gods gerechtigheid” gehaat had, met evenzo grote liefde verhoogde ik nu datzelfde woord als het allerliefste dat ik had – op die manier is deze plaats van Paulus uit Romeinen 1 : 17 voor mij werkelijk de poort van het paradijs geworden’ (vgl. WA 54, 179-187).
Het is dan ook wel in het licht van de geestelijke strijd van een kind van God – de “goede strijd van het geloof” (vgl. 1 Timótheüs 6 : 12) – dat wij dit citaat in de hoofdtekst moeten lezen.

Bron tekst: Wilt u deze Luthercitaten ter kennismaking doorsturen aan uw vrienden. Er zijn geen kosten aan verbonden. Voor het aanmelden/afmelden van deze wekelijkse citaten kunt u gebruikmaken dit e-mailadres info@maartenluther.com en van deze website: www.maartenluther.com

Bron afbeelding: Pinterest

“Toen de discipelen van Christus hem vroegen om te leren bidden, antwoordde Hij:” (…) 7 Bij het ​bidden​ moeten jullie niet eindeloos voort prevelen zoals de heidenen, die denken dat ze door hun overvloed aan woorden verhoord zullen worden. 8 Doe hen niet na! Jullie Vader weet immers wat jullie nodig hebben, nog vóór jullie het Hem vragen. 9 Bid​ daarom als volgt: Onze Vader in de hemel, laat Uw naam ​geheiligd​ worden,’ enz. (Mattheüs 6 : 7-13). ‘

De eerste bede: Uw Naam worde geheiligd

Over de kinderen van God

“We noemen een kind vroom en oprecht wanneer het geboren is uit rechtschapen ouders en wanneer dat aan hen in alle opzichten gehoorzaam is. Zo’n kind bezit en erft met recht de volledige naam van zijn ouders. Dus wij christenen, werden door het bad van onze wedergeboorte (=onze Doop) en vernieuwing door de Heilige Geest (Titus 3 : 5)  kinderen van God. (a)

En als we onszelf aan onze Vader en al zijn wegen gewennen, zijn al Zijn goederen en namen voor eeuwig ook onze erfenis. Welnu, onze Vader wordt genadig en barmhartig genoemd, zoals Christus zegt: ‘Wees ​barmhartig​ zoals jullie Vader ​barmhartig​ is.‘ (Lukas 6 : 36). Hij zegt ook: ‘Leer van mij – want ik ben zachtmoedig en nederig van hart’ (Matteüs 11 : 29).

God is bovendien rechtvaardig, zuiver, waarachtig, sterk, onpartijdig, wijs, enz. Dit zijn allemaal namen van God en worden begrepen in de woorden ‘uw Naam’, want de namen van alle deugden zijn ook namen die aan God toe behoren.

En omdat we ons in deze Namen laten dopen en door hen geheiligd en aan Hem gewijd worden, en omdat ze daarmee onze namen zijn geworden, volgt daaruit dat Gods kinderen daarin ook geheiligd worden en ook zachtmoedig, genadig, kuis, rechtvaardig, waarheidlievend, argeloos, vriendelijk, vredig en vriendelijk voor iedereen hebben te zijn, zelfs tegenover onze vijanden. “

Want de Naam van God, waarin we gedoopt werden, werkt dit alles in ons.

Maar we hebben ook altijd te bidden dat de Naam van God in ons mag blijven,
actief in ons zal zijn en zal worden geheiligd.

Maarten Luther: Dr. Martin Luthers Werke (Weimarer Ausgabe) WA 2, 87, 35 – 88,15 (translation used: Luthers Works, Amercan Edition vol. 42, p. 28)

(a) (…) Hij heeft ons gered door het bad van de wedergeboorte en de vernieuwende kracht van de ​Heilige​ Geest, 6 die Hij door ​Jezus​ ​Christus, onze Redder, rijkelijk over ons heeft uitgegoten. (Titus 3 : 5)

NB. Deze Luther-quote is een vertaling van de Engelstalige versie.

Bron tekst: If you would like to have these Luther Quotes sent to family or friends you can send (with their permission) the email address to: info@martinluther-quotes.com
Or, they can use the web-form located on the homepage of www.maartenluther.com There you can find both options to subscribe and unsubscribe from our weekly quotes. The emails are free of charge and you are not asked for donations.

Bron afbeelding:  Amazing facts