Vestig je hoop op de HEER en blijf op de weg die Hij wijst, …
(Uit Psalm 37 : 34)

De derde bede: Uw wil geschiede op aarde, zoals in de hemel

(…) “Let goed op dat het een duidelijk teken van onze eigen natuurlijke wil is dat deze geen tegenstand verdraagt. Ongeduld is de vrucht waarmee we een geveinsde, valse en sluwe goede wil kunnen herkennen.

Een oprecht goede wil zal, wanneer gedwarsboomd, zeggen: ‘O God, ik beschouwde mijn plan als goed. Maar als het niet zo is, ben ik toch tevreden. Moge uw wil geschieden.’
Waar onenigheid en ongeduld heersen, kan er niets goeds zijn, hoe goed het ook lijkt of wil zijn.

Er kan ook een rechtvaardige en goede wil bij ons zijn, die toch niet door ons gedaan mag worden. David had zo’n wil toen hij een tempel voor God wilde bouwen. De Heer prees hem hiervoor maar liet hem toch niet toe om het uit te voeren (2 Samuel 7 : 22-29). Zo was de wil van Christus in de tuin – toen Hij ervan terugschrok om de beker te drinken – Zijn wil, en hoewel goed, kreeg deze wil niet de overhand en de overwinning.

Evenzo, wanneer we de hele wereld denken te moeten bekeren, doden willen opwekken, onszelf en alle anderen naar de hemel brengen, en alle wonderen verrichten, dan zullen we toch niets willen doen dan nadat we eerst Gods wil hebben geraadpleegd en onze wil geheel ondergeschikt gemaakt hebben aan die van Hem, en we zeggen: ‘Onze lieve God, dit of dat lijkt ons goed – als U het goedkeurt, laat het dan gebeuren, maar als U het afkeurt, laat het dan ongedaan blijven.‘ “

Maarten Luther: Dr. Martin Luthers Werke (Weimarer Ausgabe) WA 2, 103, 12-20 (gebruikte vertaling: Luthers Works, American Edition, deel 42, blz. 46/47)

NB. Deze Luther-quote is een vertaling van de eerder in de Engelse taal gepubliceerde versie.

Bron tekst: If you would like to have these Luther Quotes sent to family or friends you can send (with their permission) the email address to: info@martinluther-quotes.com
Or, you can use the web-form located on the homepage of the website www.maartenluther.com. There you can find both options to subscribe and unsubscribe from our weekly quotes. The emails are free of charge and you are not asked for donations.

Bron afbeelding:  Bible Verses